Актуализирано на 10 април 2024 г.

Bulmening Architectural Studio(“ние”, “нашето” или “нас”) се ангажира да защитава поверителността на личните ви данни. Настоящата Политика за поверителност обяснява как Вашата лична информация се събира, използва и разкрива от Bulmening Architectural Studio.

Настоящата Политика за поверителност се отнася за нашия уебсайт и свързаните с него поддомейни (наричани общо “нашата услуга”) заедно с нашето приложение Bulmening Architectural Studio. С достъпа до или използването на нашата Услуга Вие означавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате със събирането, съхранението, използването и разкриването на Вашата лична информация, както е описано в настоящата Политика за поверителност и нашите Условия за ползване.

Определения и ключови термини

За да помогнем да се обяснят нещата възможно най-ясно в тази Политика за поверителност, всеки път, когато се споменава някой от тези термини, са строго определени като:
● Бисквитка: малко количество данни, генерирани от уебсайт и запаметени от вашия уеб браузър. Използва се за идентифициране на вашия браузър, за предоставяне на анализи, за запомняне на информация за вас, като например езикови предпочитания или информация за вход.
● Дружество: когато в тази политика се споменава “Дружество”, “ние”, “нас” или “наш”, това се отнася до Булменинг ЕООД, (България, Варна, ул. Охрид 12), което отговаря за Вашата информация съгласно тази Политика за поверителност.
● Държава: мястото, където е базирано Bulmening Architectural Studio или собствениците/основателите на Bulmening Architectural Studio, в този случай е България
● Клиент: отнася се до дружеството, организацията или лицето, което се регистрира за използване на услугата на Bulmening Architectural Studio за управление на взаимоотношенията с Вашите потребители или ползватели на услуги.
● Устройство: всяко устройство, свързано с интернет, като телефон, таблет, компютър или друго устройство, което може да се използва за посещение на Bulmening Architectural Studio и използване на услугите.
● IP адрес: Всяко устройство, свързано към интернет, получава номер, известен като адрес на интернет протокол (IP). Тези номера обикновено се присвояват в географски блокове. IP адресът често може да се използва за идентифициране на местоположението, от което дадено устройство се свързва с интернет.
● Персонал: отнася се за лицата, които са наети от Bulmening Architectural Studio или са наети по договор за извършване на услуга от името на една от страните.
● Лични данни: всяка информация, която пряко, непряко или във връзка с друга информация – включително личен идентификационен номер – позволява идентифицирането или определянето на физическо лице.
● Услуга: отнася се до услугата, предоставяна от Bulmening Architectural Studio, както е описано в относимите условия (ако има такива) и на тази платформа.
● Услуга на трета страна: отнася се до рекламодатели, спонсори на конкурси, промоционални и маркетингови партньори и други, които предоставят нашето съдържание или чиито продукти или услуги според нас могат да ви заинтересуват.
● Уебсайт: сайтът на Bulmening Architectural Studio, който е достъпен чрез този URL адрес: bulmening.com
● Вие: физическо или юридическо лице, което е регистрирано в Bulmening Architectural Studio, за да използва Услугите.

Каква информация събираме?

Събираме информация от вас, когато посещавате нашия уебсайт, регистрирате се в него, правите поръчка, абонирате се за нашия бюлетин, отговаряте на анкета или попълвате формуляр.
● Име / потребителско име

● Телефонни номера
● Имейл адреси

Кога Bulmening Architectural Studio използва информация за крайни потребители от трети страни?

Bulmening Architectural Studio ще събира данни за крайния потребител, необходими за предоставяне на услугите на Bulmening Architectural Studio на нашите клиенти. Крайните потребители могат доброволно да ни предоставят информация, която са направили достъпна в уебсайтове на социални медии. Ако ни предоставите такава информация, ние можем да съберем публично достъпна информация от посочените от Вас уебсайтове на социални медии. Можете да контролирате каква част от Вашата информация уебсайтовете на социалните медии правят публично достояние, като посетите тези уебсайтове и промените настройките си за поверителност.

Кога архитектурно студио Булменинг използва информация за клиенти от трети страни?

Получаваме известна информация от трети страни, когато се свържете с нас. Например, когато ни изпратите имейл адреса си, за да проявите интерес да станете клиент на Bulmening Architectural Studio, ние получаваме информация от трета страна, която предоставя на Bulmening Architectural Studio автоматизирани услуги за откриване на измами. Понякога събираме и информация, която е публично достъпна в уебсайтове на социални медии. Можете да контролирате колко от Вашата информация уебсайтовете на социалните медии правят публично достояние, като посетите тези уебсайтове и промените настройките си за поверителност.

Споделяме ли информацията, която събираме, с трети страни?

Можем да споделяме информацията, която събираме, както лична, така и нелична, с трети страни, като рекламодатели, спонсори на конкурси, промоционални и маркетингови партньори и други, които предоставят нашето съдържание или чиито продукти или услуги според нас могат да ви заинтересуват. Можем също така да я споделяме с наши настоящи и бъдещи свързани дружества и бизнес партньори, а ако участваме в сливане, продажба на активи или друга реорганизация на бизнеса, можем също така да споделяме или прехвърляме вашата лична и нелична информация на нашите правоприемници.

Можем да ангажираме доверени доставчици на услуги от трети страни, които да изпълняват функции и да ни предоставят услуги, като например хостинг и поддръжка на нашите сървъри и уебсайта, съхранение и управление на бази данни, управление на имейли, маркетинг на хранилища, обработка на кредитни карти, обслужване на клиенти и изпълнение на поръчки за продукти и услуги, които можете да закупите чрез уебсайта. Вероятно ще споделяме вашата лична информация и евентуално някои нелични данни с тези трети страни, за да им дадем възможност да извършват тези услуги за нас и за вас.

Възможно е да споделяме части от данните от нашите лог файлове, включително IP адреси, за целите на анализа с трети страни, като например партньори за уеб анализ, разработчици на приложения и рекламни мрежи. Ако вашият IP адрес бъде споделен, той може да бъде използван за оценка на общото местоположение и други технографски данни, като например скорост на връзката, дали сте посетили уебсайта на споделено място и вида на устройството, използвано за посещение на уебсайта. Те могат да обобщават информация за нашите реклами и за това, което виждате на уебсайта, и след това да предоставят одитиране, проучвания и отчети за нас и нашите рекламодатели.

Можем също така да разкриваме лична и нелична информация за вас на държавни или правоприлагащи служители или частни лица, ако по наша преценка считаме, че това е необходимо или подходящо, за да отговорим на искове, правни процедури (включително призовки), да защитим нашите права и интереси или тези на трета страна, безопасността на обществото или на всяко лице, да предотвратим или спрем незаконна, неетична или подлежаща на правно преследване дейност или да спазим по друг начин приложимите съдебни разпореждания, закони, правила и разпоредби.

Къде и кога се събира информация от клиентите и крайните потребители?

Bulmening Architectural Studio ще събира лична информация, която ни предоставяте. Възможно е също така да получаваме лична информация за вас от трети страни, както е описано по-горе.

Как използваме събраната от нас информация?

Всяка информация, която събираме от вас, може да бъде използвана по един от следните начини:
● За да персонализираме вашето преживяване (вашата информация ни помага да отговорим по-добре на вашите индивидуални нужди)
● За подобряване на нашия уебсайт (непрекъснато се стремим да подобряваме предложенията на нашия уебсайт въз основа на информацията и обратната връзка, която получаваме от вас)
● За да подобрим обслужването на клиенти (вашата информация ни помага да отговорим по-ефективно на вашите заявки за обслужване на клиенти и нужди от поддръжка)
● За обработка на транзакции
● За администриране на конкурс, промоция, проучване или друга функция на сайта
● За изпращане на периодични имейли

Как използваме вашия имейл адрес?

С изпращането на имейл адреса си на този уебсайт се съгласявате да получавате имейли от нас. Можете да прекратите участието си в някой от тези списъци с имейли по всяко време, като кликнете върху връзката за отказ или друга опция за отписване, която е включена в съответния имейл. Изпращаме имейли само на хора, които са ни упълномощили да се свържем с тях, директно или чрез трета страна. Не изпращаме непоискани търговски имейли, защото мразим спама не по-малко от вас. С изпращането на имейл адреса си се съгласявате също така да ни позволите да използваме имейл адреса ви за таргетиране на клиентската аудитория в сайтове като Facebook, където показваме персонализирана реклама на конкретни хора, които са се съгласили да получават съобщения от нас. Имейл адресите, подадени само чрез страницата за обработка на поръчки, ще бъдат използвани единствено с цел да ви бъде изпратена информация и актуализации, свързани с вашата поръчка. Ако обаче сте ни предоставили същия имейл чрез друг метод, можем да го използваме за всяка от целите, посочени в настоящата Политика. Забележка: Ако по всяко време желаете да се откажете от получаването на бъдещи имейли, включваме подробни инструкции за отписване в долната част на всеки имейл.

Колко дълго съхраняваме Вашата информация?

Съхраняваме Вашата информация само докато тя ни е необходима, за да Ви предоставим услугите на Bulmening Architectural Studio и да изпълним целите, описани в тази политика. Това важи и за всички, с които споделяме Вашата информация и които извършват услуги от наше име. Когато вече не е необходимо да използваме Вашата информация и няма нужда да я съхраняваме, за да спазваме нашите законови или регулаторни задължения, ние или ще я премахнем от нашите системи, или ще я обезличим, така че да не можем да Ви идентифицираме.

Как защитаваме вашата информация?

Прилагаме различни мерки за сигурност, за да поддържаме безопасността на Вашата лична информация, когато правите поръчка или въвеждате, изпращате или имате достъп до Вашата лична информация. Ние предлагаме използването на защитен сървър. Цялата предоставена чувствителна/кредитна информация се предава чрез технологията Secure Socket Layer (SSL) и след това се криптира в базата данни на нашите доставчици на платежни шлюзове, за да бъде достъпна само за упълномощените лица със специални права за достъп до такива системи, които са длъжни да пазят информацията в тайна. След транзакцията вашата лична информация (кредитни карти, номера на социални осигуровки, финансови данни и т.н.) никога не се съхранява във файл. Въпреки това не можем да осигурим или да гарантираме абсолютната сигурност на всяка информация, която предавате на Bulmening Architectural Studio, нито да гарантираме, че информацията Ви в Услугата не може да бъде достъпна, разкрита, променена или унищожена чрез нарушаване на някоя от нашите физически, технически или управленски защити.

Възможно ли е моята информация да бъде прехвърлена в други държави?

Bulmening Architectural Studio е регистрирано в България. Информацията, събрана чрез нашия уебсайт, чрез пряко взаимодействие с Вас или от използването на нашите помощни услуги, може да бъде прехвърляна от време на време към наши офиси или персонал, или към трети страни, намиращи се по целия свят, и може да бъде преглеждана и хоствана навсякъде по света, включително в страни, в които може да няма общоприложими закони, регулиращи използването и прехвърлянето на такива данни. В максималната степен, позволена от приложимото законодателство, с използването на някое от горепосочените действия Вие доброволно се съгласявате с трансграничното прехвърляне и хостване на такава информация.

Сигурна ли е информацията, събрана чрез услугата на Bulmening Architectural Studio?

Предприемаме предпазни мерки, за да защитим сигурността на вашата информация. Разполагаме с физически, електронни и управленски процедури, които помагат за опазването, предотвратяването на неоторизиран достъп, поддържането на сигурността на данните и правилното използване на Вашата информация. Въпреки това нито хората, нито системите за сигурност са безотказни, включително системите за криптиране. Освен това хората могат да извършат умишлени престъпления, да допуснат грешки или да не спазват политиките. Ето защо, въпреки че полагаме разумни усилия за защита на Вашата лична информация, не можем да гарантираме нейната абсолютна сигурност. Ако приложимото законодателство налага някакво неотменимо задължение за защита на вашата лична информация, вие се съгласявате, че умишлените престъпления ще бъдат стандартите, използвани за измерване на нашето съответствие с това задължение.

Мога ли да актуализирам или коригирам информацията си?

Правата, с които разполагате, за да поискате актуализация или корекция на информацията, която Bulmening Architectural Studio събира, зависят от отношенията Ви с Bulmening Architectural Studio. Персоналът може да актуализира или коригира своята информация, както е описано подробно във вътрешните правила за работа в нашата компания.

Клиентите имат право да поискат ограничаване на определени употреби и разкривания на лична информация, както следва. Можете да се свържете с нас, за да (1) актуализирате или коригирате личната си информация, (2) промените предпочитанията си по отношение на съобщенията и другата информация, която получавате от нас, или (3) да изтриете личната информация, която се поддържа за вас в нашите системи (при спазване на следващия параграф), като анулирате профила си. Такива актуализации, корекции, промени и изтривания няма да имат ефект върху друга информация, която поддържаме, или информация, която сме предоставили на трети страни в съответствие с настоящата Политика за поверителност преди такава актуализация, корекция, промяна или изтриване. За да защитим Вашата поверителност и сигурност, може да предприемем разумни стъпки (като например изискване на уникална парола), за да потвърдим самоличността Ви, преди да Ви предоставим достъп до профила или да извършим корекции. Вие носите отговорност за запазването в тайна на уникалната си парола и информацията за профила си по всяко време.

Трябва да сте наясно, че не е технологично възможно да премахнем всеки запис на информацията, която сте ни предоставили, от нашата система. Необходимостта от архивиране на нашите системи, за да защитим информацията от неволна загуба, означава, че копие от вашата информация може да съществува в неизтриваема форма, която ще бъде трудна или невъзможна за намиране от наша страна. Незабавно след получаването на Вашето искане цялата лична информация, съхранявана в базите данни, които активно използваме, и в други носители, които лесно могат да бъдат търсени, ще бъде актуализирана, коригирана, променена или изтрита, според случая, веднага щом и доколкото това е разумно и технически осъществимо.

Ако сте краен потребител и желаете да актуализирате, изтриете или получите информацията, която имаме за вас, можете да го направите, като се свържете с организацията, на която сте клиент.

Персонал

Ако сте служител или кандидат за работа в Bulmening Architectural Studio, ние събираме информация, която доброволно ни предоставяте. Използваме събраната информация за целите на човешките ресурси, за да администрираме обезщетенията на работниците и да проверяваме кандидатите.

Можете да се свържете с нас, за да (1) актуализирате или коригирате информацията си, (2) промените предпочитанията си по отношение на съобщенията и другата информация, която получавате от нас, или (3) да получите запис на информацията, която имаме по отношение на вас. Такива актуализации, корекции, промени и изтривания няма да имат ефект върху друга информация, която поддържаме, или информация, която сме предоставили на трети страни в съответствие с настоящата Политика за поверителност преди такава актуализация, корекция, промяна или изтриване.

Продажба на бизнес

Запазваме си правото да прехвърлим информация на трета страна в случай на продажба, сливане или друго прехвърляне на всички или на значителна част от активите на Bulmening Architectural Studio или на някое от неговите корпоративни дъщерни дружества (както са дефинирани тук), или на тази част от Bulmening Architectural Studio или на някое от неговите корпоративни дъщерни дружества, за която се отнася Услугата, или в случай, че преустановим дейността си или подадем молба или срещу нас бъде подадена молба за обявяване в несъстоятелност, реорганизация или подобна процедура, при условие че третата страна се съгласи да спазва условията на настоящата Политика за поверителност.

Партньори

Можем да разкрием информация (включително лична информация) за вас на нашите корпоративни филиали. За целите на настоящата Политика за поверителност “Корпоративен филиал” означава всяко лице или организация, която пряко или непряко контролира, е контролирана от или е под общ контрол с Bulmening Architectural Studio, независимо дали чрез собственост или по друг начин. Всяка информация, свързана с Вас, която предоставяме на нашите Корпоративни филиали, ще бъде третирана от тези Корпоративни филиали в съответствие с условията на настоящата Политика за поверителност.

Регулиращо право

Настоящата Политика за поверителност се урежда от законите на България, без да се вземат предвид разпоредбите за конфликт на закони. Вие се съгласявате с изключителната юрисдикция на съдилищата във връзка с всякакви действия или спорове, възникнали между страните по силата на или във връзка с тази Политика за поверителност, с изключение на лицата, които могат да имат права да предявяват претенции по силата на Щита за поверителност или рамката Швейцария-САЩ.

Законите на България, с изключение на нейните стълкновителни норми, уреждат настоящото споразумение и използването на уебсайта от Ваша страна. Използването на уебсайта от Ваша страна може да бъде предмет и на други местни, щатски, национални или международни закони.

С използването на Bulmening Architectural Studio или с директна връзка с нас, Вие изразявате съгласието си с настоящата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни с тази Политика за поверителност, не трябва да работите с нашия уебсайт или да използвате нашите услуги. Продължаването на използването на уебсайта, директното взаимодействие с нас или след публикуването на промени в тази Политика за поверителност, които не засягат значително използването или разкриването на вашата лична информация, ще означава, че приемате тези промени.

Вашето съгласие

Актуализирахме нашата Политика за поверителност, за да ви осигурим пълна прозрачност за това какво се задава, когато посещавате нашия сайт, и как се използва. С използването на Bulmening Architectural Studio, регистрирането на профил или извършването на покупка, Вие се съгласявате с нашата Политика за поверителност и приемате нейните условия.

Връзки към други уебсайтове

Настоящата Политика за поверителност се отнася само за Услугите. Услугите могат да съдържат връзки към други уебсайтове, които не се управляват или контролират от Bulmening Architectural Studio. Ние не носим отговорност за съдържанието, точността или мненията, изразени в такива уебсайтове, и такива уебсайтове не са проучвани, наблюдавани или проверявани за точност или пълнота от нас. Моля, не забравяйте, че когато използвате връзка, за да преминете от Услугите към друг уебсайт, нашата Политика за поверителност вече не е в сила. Вашето сърфиране и взаимодействие във всеки друг уебсайт, включително тези, към които има връзка в нашата платформа, се подчинява на собствените правила и политики на този уебсайт. Такива трети страни могат да използват свои собствени бисквитки или други методи за събиране на информация за Вас.

Бисквитки

Bulmening Architectural Studio използва “бисквитки”, за да идентифицира областите на нашия уебсайт, които сте посетили. Бисквитката е малка част от данни, съхранена на вашия компютър или мобилно устройство от вашия уеб браузър. Използваме “Бисквитките”, за да подобрим работата и функционалността на нашия уебсайт, но не са от съществено значение за използването им. Въпреки това, без тези “бисквитки” някои функционалности, като например видеоклипове, може да станат недостъпни или да се наложи да въвеждате данните си за вход всеки път, когато посещавате уебсайта, тъй като няма да сме в състояние да запомним, че сте влизали преди това. Повечето уеб браузъри могат да бъдат настроени така, че да деактивират използването на “бисквитки”. Въпреки това, ако забраните използването на “Бисквитки”, е възможно да нямате правилен или никакъв достъп до функциите на нашия уебсайт. Никога не поставяме лична информация в Бисквитките.

Блокиране и деактивиране на бисквитки и подобни технологии

Където и да се намирате, можете също така да настроите браузъра си да блокира бисквитките и подобни технологии, но това действие може да блокира нашите основни бисквитки и да попречи на правилното функциониране на нашия уебсайт, като е възможно да не можете да използвате пълноценно всички негови функции и услуги. Трябва също така да имате предвид, че ако блокирате бисквитките в браузъра си, може да загубите и част от запазената информация (например запазени данни за вход, предпочитания на сайта). Различните браузъри предоставят на разположение различни контроли. Деактивирането на бисквитка или категория бисквитки не изтрива бисквитката от вашия браузър, ще трябва да направите това сами от вашия браузър, като за повече информация трябва да посетите менюто за помощ на вашия браузър.

Промени в нашата политика за поверителност

Възможно е да променим нашата Услуга и политики и може да се наложи да направим промени в тази Политика за поверителност, така че тя да отразява точно нашата Услуга и политики. Освен ако законът не изисква друго, ние ще Ви уведомим (например чрез нашата Услуга), преди да направим промени в тази Политика за поверителност, и ще Ви дадем възможност да ги прегледате, преди да влязат в сила. След това, ако продължите да използвате Услугата, ще бъдете обвързани с актуализираната Политика за поверителност. Ако не желаете да се съгласявате с тази или с която и да е актуализирана Политика за поверителност, можете да изтриете профила си.

Услуги на трети страни

Възможно е да показваме, включваме или предоставяме съдържание на трети страни (включително данни, информация, приложения и други продуктови услуги) или да предоставяме връзки към уебсайтове или услуги на трети страни (“Услуги на трети страни”).

Вие потвърждавате и се съгласявате, че Bulmening Architectural Studio не носи отговорност за Услугите на трети страни, включително за тяхната точност, пълнота, навременност, валидност, съответствие с авторските права, законност, благоприличие, качество или друг техен аспект. Bulmening Architectural Studio не поема и няма да носи никаква отговорност пред Вас или пред което и да е друго физическо или юридическо лице за каквито и да е Услуги на Трети лица.

Услугите на Трети страни и връзките към тях се предоставят единствено за Ваше улеснение и Вие осъществявате достъп до тях и ги използвате изцяло на Ваш собствен риск и при спазване на условията на тези трети страни.

Технологии за проследяване

● Бисквитки
Използваме Бисквитки, за да подобрим производителността и функционалността на нашата платформа, но те не са от съществено значение за нейното използване. Въпреки това, без тези бисквитки някои функционалности, като например видеоклипове, може да станат недостъпни или да се наложи да въвеждате данните си за вход всеки път, когато посещавате платформата, тъй като няма да можем да запомним, че сте влизали преди това.

Информация за Общия регламент за защита на данните (GDPR)

Възможно е да събираме и използваме информация от вас, ако сте от Европейското икономическо пространство (ЕИП), и в този раздел от нашата Политика за поверителност ще обясним как точно и защо се събират тези данни и как поддържаме тези данни под защита от възпроизвеждане или използване по неправилен начин.

Какво представлява GDPR?

ОРЗД е общоевропейски закон за поверителност и защита на данните, който регламентира начина, по който компаниите защитават данните на жителите на ЕС, и повишава контрола, който жителите на ЕС имат върху своите лични данни.

GDPR се отнася за всяко глобално действащо дружество, а не само за базираните в ЕС предприятия и жителите на ЕС. Данните на нашите клиенти са важни, независимо къде се намират, поради което сме въвели контрола по GDPR като основен стандарт за всички наши операции по света.

Какво представляват личните данни?

Всякакви данни, които се отнасят до физическо лице, което може да бъде идентифицирано. GDPR обхваща широк спектър от информация, която може да се използва самостоятелно или в комбинация с друга информация за идентифициране на дадено лице. Личните данни се простират отвъд името или имейл адреса на дадено лице. Някои примери включват финансова информация, политически мнения, генетични данни, биометрични данни, IP адреси, физически адрес и етническа принадлежност.

Принципите за защита на данните включват изисквания като:
● Събраните лични данни трябва да се обработват по честен, законен и прозрачен начин и да се използват само по начин, който човек основателно би очаквал.
● Личните данни трябва да се събират само за изпълнение на конкретна цел и да се използват само за тази цел. Организациите трябва да посочат защо се нуждаят от личните данни, когато ги събират.
● Личните данни не трябва да се съхраняват по-дълго, отколкото е необходимо за изпълнение на целта им.
● Хората, обхванати от GDPR, имат право на достъп до собствените си лични данни. Те могат също така да поискат
копие от данните си, както и да поискат данните им да бъдат актуализирани, изтрити, ограничени или преместени в друга организация.

Защо GDPR е важен?

GDPR добавя някои нови изисквания относно начина, по който компаниите трябва да защитават личните данни на физическите лица, които събират и обработват. Той също така повишава залозите за спазване на изискванията, като засилва правоприлагането и налага по-големи глоби при нарушение. Освен тези факти това е просто правилното решение. В Bulmening Architectural Studio сме твърдо убедени, че поверителността на вашите данни е много важна и вече сме въвели солидни практики за сигурност и поверителност, които надхвърлят изискванията на този нов регламент.

Свържете се с нас

Не се колебайте да се свържете с нас, ако имате някакви въпроси.
● По имейл: studio@bulmening.com
● Чрез телефонен номер: +359 88 414 6218
● Чрез тази връзка: https://bulmening.com/contact/
● Чрез този адрес: България, Варна, ул. Охрид 12